|
Ricerca, recupero, acquisizione digitale e restauro delle opere e della documentazione sul poeta cantautore
Pino Piras
Il progetto, affidato dal Comune di Alghero e condotto da Maldimarem, nasce dall'esigenza di preservare l'integrità del ricco patrimonio culturale, storico ed antropologico lasciato dal poeta e cantautore di Alghero Pino Piras.
Le fasi del lavoro sono state così articolate:
RICERCA: l Progetto ha sviluppato tre aree di ricerca:
A) Rilevazione, indagine dei documenti audio riguardanti Pino Piras, in possesso della famiglia dell’artista e in possesso di terzi. B) Rilevazione, indagine dei documenti cartacei riguardanti Pino Piras, in possesso della famiglia dell’artista e in possesso di terzi. C) Rilevazione, indagine dei documenti video riguardanti Pino Piras, in possesso della famiglia dell’artista e in possesso di terzi.
Si
è trattata di una rilevazione diretta (colloqui
ed esame di documentazione e dati). La
rilevazione ha fornito un quadro dettagliato ed esaustivo (biografia,
documentazione sonora analogica e su supporto musicassetta, diari, quaderni,
poesie, editoria, video, interviste) dell’opera globale dell’autore
ACQUISIZIONE: Laddove si sono ottenute le autorizzazioni si è provveduto ad acquisire il materiale e ad iniziare una sommaria operazione di catalogazione.
Acquisizione
in digitale e “pulitura” dei supporti audio: Le
registrazioni esistenti su supporto audio, è costituito per la maggior parte da
audiocassette contenenti brani musicali inediti, interviste e filastrocche. La
qualità dell’audio purtroppo, in alcuni casi, non consente una ripulitura del
suono, trattandosi di supporti magnetici talvolta lasciati esposti all’incuria
del tempo e all’aperto. In ogni caso tutto il materiale audio esistente è
stato “salvato” su supporti digitali, compresi quei nastri che si sono
danneggiati con il tempo. In altri casi è stata operata una parziale ripulitura
dei nastri, rispettandone i contenuti e la autenticità di voce e suoni.
Acquisizione in digitale materiale cartaceo: Del
vasto repertorio degli scritti lasciati ai posteri dall’autore, possiamo
individuare documenti di appunti vari, ma anche opere, ancora inedite e mai
consultate da esterni alla famiglia. Si tratta di scritti teatrali, canzoni e
riflessioni storico-politico-sociali che l’autore ha impresso su quaderni di
ogni formato. Ognuno di questi è stato acquisito con scanner A4 e A3 per poi
essere catalogato in una prima indicizzazione, con indici di riferimento. Anche in questo caso, ci si è trovati di fronte ad un vasto repertorio di carte logore e a volte danneggiate. Il lavoro che si è fatto è stato quello di ordinare e acquisire le opere fedelmente riportandole “a nuovo” in formato digitale.
SISTEMI DI CATALOGAZIONE: La
prima catalogazione della documentazione cartacea è stata effettuata con
criteri di massima , trattandosi di un numero straordinario di scritti misti
mescolati tra di loro. Si è provveduto ad ordinare ogni singolo foglio in
apposite “liste” che consentono una rapida individuazione degli scritti
poetici, teatrali e via dicendo, senza tralasciare gli appunti e le riflessioni
che sono stati archiviati in apposite liste dedicate agli scritti misti.
CREAZIONE DEL CD ROM: Si sono individuati alcuni tra i brani che maggiormente rappresentano l’opera dell’autore tra quelli editi e inediti. Le canzoni sono state inserite in un disco cd , contenente anche la biografia dell’autore insieme ad altre opere cartacee e a un documento video.
Conduzione e realizzazione del progetto: MARCO PAMPIRO Un sentito grazie; a tutta la Famiglia Piras, a Flavia Piras e Gianni Maltana, a Claudio Sanna a Uccio Oppes e a Gavino Sole, ad Antonello Muroni a Pino Ferraris
e ancora a: Franco Pampiro, Fausto Melis, Andrea Fanciulli, Eugenio Unida, Maria Grazia Nieddu
|
